跳至正文

中译本

西学如何影响晚清士人的阅读结构

来源: 人民论坛 | 作者: 马 光 | 2021-04-29 【摘要】晚清时期,随着国门洞开,西方传教士、商人和官员等纷纷涌入中国,西方的科技和文化在经历过清中期的一段蛰伏期之后,开始重新传播。翻译出版的大量西书,不断充实着读书人的“知识仓库”,直接影响了中国传统士人的“读书秩序”,改变了他们的人生轨迹。随着西书的增多和受众的普及,一大批新名词和新概念开始在社会各阶层流行,给中国社会发展带来了深远影响。 【关键词】“西学东渐” 阅读结… 阅读更多 »西学如何影响晚清士人的阅读结构

《剑桥中国宋史(960-1279》下册出版

享誉中西学术界的《剑桥中国史》系列第5卷下册,即The Cambridge History of China: Sung China, 960-1279 (《剑桥中国宋史(960-1279)》下册)最近由剑桥大学出版社出版发行。该书由崔瑞德(Denis Twitchett,1925—2006)与史乐民(Paul Jakov Smith)两教授联袂主编。全书共970页,巨厚,精装,当然价格也不菲,约190美元。   《剑桥中国史… 阅读更多 »《剑桥中国宋史(960-1279》下册出版

《亚洲的地中海:13 – 21世纪中国、日本、东南亚商埠与贸易圈》推介

由法国著名学者弗朗索瓦·吉普鲁(François Gipouloux)教授所著的《亚洲的地中海:13 – 21世纪中国、日本、东南亚商埠与贸易圈》最近由新世纪出版社出版发行。《亚洲的地中海》在分析地中海贸易联盟的成功范例后,将目光转到亚洲。通过对东西方经济的对比,对亚洲政治环境、经济环境、社会环境的分析,作者科学地预见了亚洲海上贸易的发展方向,同时指出了亚洲经济发展的障碍,针对问题提出了解决建议。全书以历史的叙述方式,全景式地为读者展现… 阅读更多 »《亚洲的地中海:13 – 21世纪中国、日本、东南亚商埠与贸易圈》推介

何炳棣《明清社会史论》中译本出版

——比较明清中国与西方早期近代及近代的社会阶层,我们发现其间只是程度不同,而非性质的相异。劳力者与劳心者的界线,儒家中国可能比西方来得清晰;但这样的界线,在所有的前近代与近代的文明社会差不多都存在。即使在现代的北美,虽然对劳力者的偏见已是最少的,但社会阶层体制的根本区别,仍在白领与蓝领职业之间。儒家传统与价值,可能会对富人在得以进入统治精英时造成较大的压力,但同样的驱策与社会弱势情结,也在大多数前近代与近代社会的新富(nouveaux … 阅读更多 »何炳棣《明清社会史论》中译本出版